第15章 合同
出发前的一天，下班后温蔷去了趟父母家。
温家父母从别墅搬出来之后，现在住在老城区一栋狭窄的房子里。月租很便宜，一个月只要700，就是环境不太好。
对于以前锦衣玉食的父母来说，无异于从天上降落到地上。
但是他们适应得很好，粗茶淡饭，一日三餐。毕竟一开始白手起家的时候，连地下室都住过。就像忙碌半生，又回到了起点，年过半百的人，什么大起大落都经历过，也没什么大不了的。
温蔷敲门，是母亲来开的门。
房子里有浓浓的炒菜香味，还有抽油烟机呼呼运作的声音。但是母亲并没有急着回到厨房，而是拉着温蔷，往那边指了指，笑道：“你爸在做饭呢，说今天要亲自给他宝贝女儿做好吃的。”
温蔷往厨房走过去，到门口叫了声：“爸。”
温父转头，看到她笑了，抹了一把额头渗出的汗：“等着爸马上炒好了，你去那边，这油烟机效果不好，特别呛。”
温蔷说了声“爸别炒太多菜吃不完”，就转身去客厅跟母亲聊天了。
没一会儿，温父将四五盘菜都端了出来，放到餐厅桌子上，招呼母女俩来吃。
一家三口围坐下来，温父不停地给温蔷夹菜。
温蔷看着碗里堆成小山的饭菜，夹起排骨咬了一口。她忽然觉得，其实这样的日子也很好，最起码父母都在，而且他们都爱着她。
但蓦地，纪霖深的身影在她脑海里冒了出来。
她停下了筷子，顿了顿，叫了声爸。
“怎么？”温父抬头。
“就是”温蔷抿了下唇，问，“你还记不记得纪霖深？”
此言一出，饭桌上安静了一瞬。
没有谁提起，但谁也没有忘记。
终于，温母与温父对视了一眼，问温蔷：“怎么突然提起他？”
“你们后来有见过他么？”温蔷问道。
温父筷子停下，轻咳了一声：“他母亲那件事之后，我们提出了几次要赔偿，也去了两次医院，但是在门口就被他赶走了。后来他又来了一趟将他母亲的东西拿走，然后就没有消息了。我后面也打听了几次，但是寄钱过去，都被退回来了。”
温蔷垂着眼，没有说话。
“怎么突然问起这件事？”温母观察着温蔷的表情，问道。
“没什么，就是突然想起来，就问问。”温蔷掩饰着，埋头扒了几口饭。
因为这个名字，一顿饭的氛围就这样改变了。
余下的晚餐时间里，三人都默不作声地吃着饭，像是各有所思。
——
出发那天，温蔷按照陈助给她的通知来到了国际机场。
有专人在门口接她，将她带去了一个私人停机坪。
远远地，她看到纪霖深已经到了。
他穿了一身黑色风衣，前襟敞开，身线利落。正被几个人围拥着，其中还有穿制服的，应该是工作人员，此刻正对他汇报着什么。
像是听到动静，他侧头看到她，阳光下眼睛眯了眯，也没有说话，只转身上了飞机。
那些人都进去后，温蔷被人指引着走过去，示意她也可以登机了。
她站在第一阶扶梯处，停住了脚步，仰头望了望。
这是一架大型私人飞机，近两年才出的型号。机身线条流畅，上面有致远科技的特制logo，在蓝天白云下熠熠闪光，恢弘又漂亮。
温蔷抓住扶手的掌心不由自主地收紧。
即便是温家最鼎盛的时期，私人飞机也是一件不敢想的事。不仅是购买的费用，后续的油费、人工费和维护费更是天价。
她知道纪霖深事业有成，但这是第一次，直观地感受到了他现在的财力。
前方有私人空乘礼貌地催促，温蔷回过神，随着工作人员进入机舱。里面的空间很大，分为用餐区、休息区、娱乐区等不同区域。
她看到纪霖深那一行人已经靠后方的位置坐下了。
纪霖深坐在宽大的软皮沙发上，面前的桌子上放着一台电脑，旁边的助理已提前用卡口固定住。他正专注地盯着屏幕，像是在处理什么公事。
温蔷没有去那个区域，而是在前面的用餐区找了张桌子坐下了。
没一会，飞机起飞。过了一开始的颠簸，进入了平流层，渐趋平稳。
温蔷一直看着窗外，大片的白色云雾逐渐让她觉得有些刺眼。不经意间往后瞥了一眼，看到纪霖深依旧对着电脑，不知在敲打着什么，丝毫不受外界的影响，定力十足。
她收回视线。
无论她对他这个人有什么看法，她也不得不承认，没有人能够随随便便就简单成功。
想到这里，她从包里拿出了会议的准备材料，摊开在桌面，开始看了起来。
没一会，听到了轻微的脚步声，她抬头看到陈助走过来了，手里拿着一份文件。
他给她打了个招呼，又将那份文件放到她面前：“温小姐，这里有份市场部刚拟定的文件，要得比较紧急，能不能麻烦你翻译一下。”
严格来说温蔷的专业是口译，但因为都是翻译，所以很多人并不会去细分，只要是翻译的活都有可能交给她。
之前出陪同翻译任务时，让她“顺便”做个笔译的客户并不少。通常情况下，为了维护良好的合作关系，她也就应承了。
陈助说完就走开了，又回到了后方的区域。
温蔷将文件翻开简单浏览了一下。是一份购买合同，里面规定了产品数量、规格，以及交付钱款和物品的时间点。后面很大篇幅都是关于双方的职责权限和违约赔偿，可以说这一部分才是重点。
对她来说翻译难度并不大，预计一小时左右就能够完成。
温蔷习惯性地拿出一只红笔，先在文件上将重点词句标注出来。就这样一页一页地扫过去，纸页上也写满了红色的痕迹。
差不多浏览了个大概后，她开始在电脑上敲击起来。
因为提前理清了思路，翻译过程流畅顺利。噼里啪啦的打字声充满了这小片区域，混杂在飞机的轰鸣里。
一行行字从指尖流泻出来，很快空白的文档里就布满一片黑字。
倏地，一个念头从脑中闪过。
像是毫无预兆，却如同闪电一般击中了她。
盯着面前白纸上密密麻麻的字，她的手指怔地停下了。
法语是一门很神奇的语言，它很严谨，根据不同的人称主语，会有不同的阴阳性、动词变位、时态变化，但同样，这些微妙的变化也能够排列组合成无数种可能。
更重要的是，中间的词组稍微变换一下，看起来只有轻微差异，却能够产生完全不同的意思。
之前为了考取那一个又一个的翻译证书，温蔷下了很大的苦功，专程研究过这些细微的变化。
现在，她只要在翻译的过程中将个别词组调整一下，就能够改变句子里的意思，从而将约定的条件彻底改变，搅毁纪霖深的生意。
要是更严重些，还可能让他建立起来的商业版图毁于一旦，让他负债，变得跟她家一样。
她只要
她只要
温蔷的心跳得很快，握住笔的手指都止不住轻颤起来，内心挣扎成一个个旋涡，却迟迟动不了笔。
“翻译好了么？”
这时，上方传来的低沉声音将她猛地从思绪中惊醒。
她抬头一看，是纪霖深。
他已经脱掉了那件黑色风衣，单穿了一件深灰色的衬衣，从袖口处露出的一小段劲瘦手腕伸过来，将她面前的合同拿起。
他顺势在对面的椅子坐下，漫不经心地翻了几页。
温蔷紧张起来，虽然她还什么都没做，但心跳扑通扑通跳得很快。
“先把重点词标出来，后面翻译起来就快了。”她解释着，尽量让自己的声音显得平静。
纪霖深嗯了一声，朝后方示意了一下。
温蔷这才看到，他还带来了一个人，身着正式的西装，正站在桌边。
看到纪霖深的示意，那人上前一步，将另一份文件放到了桌上，推至温蔷面前。
也是一份合同。
温蔷看到封面几个大字时，愣住了。
这是一份职务人员的责任惩定合同。
她目光盯着纸面，听到那人开口了：“温小姐您好，我是致远科技的法顾，这是一份需要您个人签署的文件。您可以先看看内容。”
温蔷定了定神，这才缓慢翻开。
合同一共有十多页，比需要她翻译的购买合同多出一倍，针对她包括但不仅限于这次陪同出行的职责进行了各种规定。
其中醒目的位置写着，如果因为她的翻译失误导致公司出现损失，将由她个人进行损失款三倍额度的赔偿，并保留其余非物质性损失的追偿权利。
温蔷咬着唇，沉默着没有说话。
那人指了指合同的右下方：“您看如果没有问题，请分别在首页、尾页以及骑缝签字。如有异议，可以现在提出，我们再进行协商。”
闻言，温蔷忽然觉得想笑。
这样的合同拿过来，本就不是让她提出商榷的意思。
她签也得签，不签也得签。
她重新拿起桌上的笔，移动到那份合同上。这次她的手指不再颤抖了，迅速而麻木地在所有指定位置签下了自己的名字。
那人收好文件后，请示了一番纪霖深，便离开了。
纪霖深依旧坐在他对面，闲闲地靠在椅背上，全程隔岸观火，像是与此事无关。
只剩下他们两人后，他才往前倾身，将手上那份合同放回她面前：“现在是不是觉得翻译还应该再润色一遍？”
温蔷头依旧微微垂着，碎发挡住了眼，没有接话。
纪霖深越过桌面凑近她耳边，呼吸擦过她的侧颊，沉声道：“我建议你最好不要动一些歪心思，否则，温家二老恐怕受不了更多的债务了。”
温蔷手指猛地收紧，捏住笔的指尖被挤压得泛白。
纪霖深没有再说什么，深深看了她一眼，起身离开了。
(https://www.piaotian55.net/book/586378/7723062.html)
1秒记住飘天文学网：www.piaotian55.net。手机版阅读网址：wap.piaotian55.net